Si eres Santanderino o asiduo visitante de la ciudad, posiblemente te hayas preguntado alguna vez porque la playa de Los Peligros recibe este nombre.

Lo cierto es que además de por el  maravilloso entorno si por algo se caracteriza esta playa es precisamente por la calma y tranquilidad del agua, por esa razón se descarta la peligrosidad para los bañistas.

Hay varias teorías que apoyan el origen de este nombre. La primera está relacionada con  la defensa de la villa ante invasores. Históricamente la península de La Magdalena fue un importante enclave defensivo donde se disponían a las tropas para impedir el paso a través de la bahía de los barcos enemigos.

Fue Napoleón quien, ante la imposibilidad de defender todo el territorio, cambió la estrategia que se había seguido hasta la fecha y decidió ubicar a sus hombres en la zona anterior de la península, posiblemente como estrategia para optimizar sus fuerzas. Durante los S.XIX y XX se tiene constancia también del saqueo de piratas que entraban a Santander a través de esta playa. En resumen, a lo largo del desarrollo de Santander como villa y posteriormente como ciudad siempre que ha habido un conflicto o invasión se ha originado a través de esta playa, en este sentido, ahora si, un nombre bastante apropiado.

La segunda teoría y más aceptada, se refiere al peligro que tienen las aguas poco profundas de la bahía para los barcos de gran calado que atraviesan la bahía para llegar al puerto de Santander, provocando, en el caso de un acercamiento excesivo a la playa un más que seguro encallado.

If you are from Santander or frequent visitor of the city, you are probably wondering why Peligros beach (which means Danger in Spanish) holds this name.

This beach is characterized by its calm water, so the origin of the name does not seem to be related to the dangerousness for the visitors. There are serveral theories regarding the origin of the name.

The first one is related to the defense of the city against the invaders. Historically Magdalena’s peninsule was a defensive spot where the troops were located to fight against the enemy. Napoleon decided to optimize efforts changing the location of the soldiers due to the impossibility of covering the whole territory around the peninsule. During XIX and XX century, Peligros beach was an open door for pirates to rob in the city. To sum up, historically, all conflicts and invasions at the city happened through this beach, so the name is quite appropiate.

The second theory and widely accepted refers to the danger for big ships due to the limited depth of Santander’s Bay in this point that could lead them to sink. This theory also makes a lot of sense. If you are not totally convinced, get creative and build a new one!

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: